Przetłumacz z angielskiego.

Question

Preparation is one in the most important aspects of negotiation. Neglecting this crucial component can result in a bad deal or a failed agreement.
Successful negotiations are no different. We must prepare ourselves through intelligent, reasoned planning. To do otherwise is not much different, from trying to grope and fumble your way through a dark and unfamiliar room.
Preparation is one the most overlooked aspects of negotiation. Neglecting this crucial component, can easily result in a bad deal or a failed agreement which ought not to have happened. Very few of us like to do homework, but we  know if we aren't prepared, we might fail the test. It sounds like an overly simplistic thing to say, but the consequences can be disastrous. Which position would you prefer before entering a negotiation - to be utterly clueless or happily prepared? It's your call.

Answer 1

Uwaga translator:

Przygotowanie jest jednym z najważniejszych aspektów negocjacji. Pominięcie tego istotnego elementu może spowodować złą umowę lub umowy nie powiodło się.
Udane negocjacje nie są różne. Musimy przygotować się poprzez inteligentne, uzasadnionych planowania. W przeciwnym razie nie jest dużo różne, od prób po omacku i grzebać sobie drogę przez ciemny pokój i nieznanych.
Przygotowanie jest jednym z najbardziej pomijane aspekty negocjacji. Pominięcie tego istotnego elementu, mogą łatwo spowodować zły interes lub nie porozumienie, które nie powinny się zdarzyć. Niewielu z nas lubi odrabiać pracę domową, ale wiemy, jeśli nie jesteśmy przygotowani, możemy zdać egzaminu. Wygląda na to zbyt uproszczone nic do powiedzenia, ale konsekwencje mogą być katastrofalne. Jakie stanowisko wolisz przed wejściem do negocjacji - być zupełnie nieświadomi lub szczęśliwie przygotowany? To połączenie.