Przetłumacz kilka zdań o świetach po niemiecku w czasie perfekt

Question

Moje Świeta Bożego Narodzenia
Dnia 24 Grudnia o godziny 15.30 poszłam na pasterke. Po powrocie o godzinie 17.00 podzieliliśmy sie opłatkiem i zasiedliśmy do wieczerzy. Na stole było tradycyjnie 12 potraw. Po uroczystej kolacji poszłam rozpakowywać prezenty. Sądze ze wszystkim sie podobały. Nastepie około godziny 20 pojechaliśmy do dziadków . Tam również otrzymałam prezent. Spędziliśmy tam w wiekszym rodzinnym gdonie około 3 godzin. Następnie pojechaliśmy do domu. Na następny dzień pojechaliśmy do Opola, ponieważ mój malutki 5 miesięczny kuzyn miał chrzest. W kościele było bardzo dużo ludzi. Nastepnie pojechaliśmy wraz z całą rodziną na uroczysty obiad. Byliśmy w Opolu do wieczora , nastepnie pojechaliśmy do dziadków . A z tamtąd do domu .

Jak macie pomysł to dopiszcie cos tam jeszcze !! Możecie cos dodac o pasterce lub które danie mi naj.. smakowało.. bd baardzo wdzieczna!! ;P

Answer 1

Mein Weihnachten
Am 24. Dezember um 15.30 Uhr, ging ich zur Mitternachtsmesse. Nach seiner Rückkehr um 17.00 Uhr haben wir die Wafer unterteilt und setzte sich zu Tisch. Auf dem Tisch stand traditionell 12 Schalen. Nach dem Abendessen ging ich zu den Geschenken auspacken. Ich glaube, dass jeder mochte. Ist gefolgt von etwa einer Stunde im Jahr 1920 ging an die Großeltern. Sie erhielt auch ein Geschenk. Wir verbrachten eine größere Familie gdonie ca. 3 Stunden. Dann fuhren wir nach Hause. Am nächsten Tag fuhren wir nach Opole, weil meine kleine Cousine betrug 5 Monate getauft. Die Kirche war eine Menge Leute. Dann gingen wir zusammen mit der ganzen Familie beim Abendessen. Wir waren in Oppeln am Abend, dann fuhr zu den Großeltern. Und von dort bis zum Haus.