menu search
  • Rejestracja
brightness_auto
more_vert
Streszczenie "Draculi" do przetłumaczenia:

Młody prawnik Jonathan Harker wyrusza w podróż do Transylwanii, by sfinalizować zakup posiadłości w Londynie przez hrabiego Drakulę. Choć na początku swego pobytu jest pod wrażeniem uprzejmości Drakuli, wkrótce odkrywa jego dziwne właściwości i zdaje sobie sprawę z tego, że został uwięziony w jego zamku. Spotyka trzy upiorne kobiety – również wampiry – i dowiaduje się, że po wyjeździe Drakuli do Anglii zostanie im przeznaczony jako ofiara. Postanawia uciec z zamku i udaje mu się to. Przeżyty stres wywołuje u niego gorączkę mózgu, chory Jonathan trafia do szpitala, gdzie przechodzi długą rekonwalescencję.

Tymczasem Lucy Westenra otrzymuje oświadczyny trzech mężczyzn – dr Sewarda, Quincey Morrisa i Arthura Holmwooda. Wszyscy trzej są przyjaciółmi i kiedy Lucy przyjmuje propozycję Arthura, pozostają w zażyłych stosunkach. Lucy wyrusza ze swą przyjaciółką Miną, narzeczoną Jonathana, na wakacje do nadmorskiego miasteczka Whitby. Tam powraca do swojego dawnego zwyczaju lunatykowania. Pewnej nocy, podczas sztormu do portu w Whitby zawija szkuner "Demeter", pozbawiony załogi, jedynie u steru tkwi przywiązany trup. Z pokładu statku, pod postacią ogromnego wilka, schodzi Drakula. Następnej nocy Lucy lunatykując wychodzi z domu. Mina znajduje ją na molo, gdzie z daleka widzi pochyloną nad nią czarną postać o czerwonych oczach. Od tamtego czasu Lucy zaczyna chorować. Jest blada i wyczerpana. Mina, otrzymując wiadomość o pobycie Jonathana w szpitalu, wyrusza, by go odwiedzić, następnie biorą ślub. Zmartwiony stanem Lucy Arthur wzywa na pomoc dr Sewarda, który – nie znajdując przyczyn choroby – sprowadza z Holandii swego mistrza, wielkiego uczonego i lekarza profesora Van Helsinga.

Choć Van Helsing podejrzewa, co mogło być przyczyną znacznej utraty krwi przez Lucy, a także wprowadza różne metody zapobiegawcze (m.in. przeprowadza kilka transfuzji krwi), dziewczyna wkrótce umiera. Po jej śmierci w okolicy cmentarza, na którym ją pochowano, zaczynają się dziać dziwne rzeczy – dzieci znikają na noc z domów, a odnalezione rano mają na gardłach ślady po dziwnych ukąszeniach. Van Helsing domyśla się prawdy i przekonuje Arthura, dr Sewarda oraz Morrisa, by wybrali się z nim nocą do grobowca Lucy. Tam spotykają ją pod postacią wampirzycy i stosując starożytne metody (przebicie drewnianym kołkiem jej serca) zabijają w niej wampira i uwalniają od nieskończonego życia po śmierci.

Po powrocie z kliniki do domu Mina zaniepokojona nerwowością i niespokojnością męża czyta jego dziennik z podróży po Transylwanii. Przypadkiem nawiązuje znajomość z dr Van Helsingiem i prosi go o pomoc w wyjaśnieniu dziwnej treści pamiętnika. Van Helsing w ten sposób jest w stanie połączyć fakty w całość. Mobilizuje swoich towarzyszy do utworzenia drużyny, której zostaje przywódcą. On, dr Seward, Arthur, Morris, Mina i Jonathan postanawiają zniszczyć najważniejszego, głównego wampira, którym jest Drakula, by ostatecznie przerwać zło, jakie czyni na świecie.

Drużyna rozpoczyna śledztwo, którego zadaniem jest odnalezienie wszystkich skrzyń z ziemią, jaką Drakula przywiózł do Anglii z Transylwanii. Tylko w skrzyniach wypełnionych taką ziemią Drakula mógł spoczywać. Ich zadaniem jest odnaleźć je i za pomocą Hostii uniemożliwić Drakuli korzystanie z nich. Podczas śledztwa ofiarą Drakuli pada Mina. Dzięki temu jednak jest w stanie umysłowo łączyć się z Drakulą i przewidzieć niektóre jego posunięcia. Gdy Drakula ucieka z Anglii, drużyna rusza za nim w pościg. U stóp jego zamku udaje im się zatrzymać powóz, w którym przewożony jest zamknięty w ostatniej ocalałej skrzyni i przebić jego serce kołkiem, zabijając w nim wampira.
thumb_up_off_alt 2 lubi thumb_down_off_alt nie lubi

1 odpowiedź

more_vert
A young lawyer Jonathan Harker goes on a trip to Transylvania to finalize the purchase of properties in London by Count Dracula. Although at the beginning of his stay is impressed by courtesy of Dracula, and soon discovers his strange properties and realizes that he was imprisoned in his castle. Ghostly encounters three women - the vampires - and learns that Dracula after his departure to England, they will be used as a victim. He decides to escape from the castle, and he manages that. Lived stress induces a fever in his brain, the patient Jonathan goes to the hospital, where he goes a long convalescence.

Meanwhile, Lucy Westenra is replaced by the proposal of three men - Dr. Seward, Quincey Morris and Arthur Holmwood. All three are friends, and when the proposal to Lucy Arthur, remain on very good terms. Lucy goes to her friend Mina, Jonathan's fiancée, on holiday to the seaside town of Whitby. He returns to his old habit lunatykowania. One night, during a storm at the port of Whitby wraps schooner Demeter ", with no crew, only attached at the helm lies a corpse. From the deck of the ship, in the form of a huge wolf, descends Dracula. The next night, Lucy lunatykując leaves the house. Mina finds her on the pier, where he sees from afar bent over her black figure with red eyes. Since then, Lucy falls ill. It is pale and exhausted. Mina, receiving the news of Jonathan's stay in the hospital, goes to visit him, then get married. Sorry state of Lucy Arthur calls for support of Dr. Seward, who - unable to find the causes of disease - comes from the Netherlands of his master, the great scientist and physician Professor Van Helsing.

While Van Helsing suspects, which could cause significant blood loss by Lucy, and introduces a variety of prevention methods (such as several blood transfusions carried out), the girl would die. After her death in the vicinity of the cemetery where they buried her, they begin to happen strange things - children disappear from home for the night and morning, are found traces of strange throat bites. Van Helsing figures out the truth and convinces Arthur, Dr. Seward and Morris to be elected to it at night to Lucy's tomb. He met her in the form of an ancient vampire and using method (a wooden peg pierce her heart) to kill the vampire and her release from the infinite life after death.

After returning home from the clinic concerned about nervousness and Mina niespokojnością man reads his newspaper travel to Transylvania. Accidentally refer friends with Dr. Van Helsingiem and asks him for help in clarifying tall diary. Van Helsing in this way is able to connect the facts together. Mobilizes his comrades to create a team whose leader is. He, Dr. Seward, Arthur, Morris, Mina and Jonathan agree to destroy the most important, the main vampire, Dracula which is to finally stop the evil that makes the world.

Team to begin an investigation, the task is to find all the boxes to the ground, which brought Dracula to England from Transylvania. Only in boxes filled with earth so he could rest with Dracula. Their task is to find them and use the Host Dracula prevent their use. During the investigation falls victim to Dracula's Mina. Thanks, however, is able to mentally connect with Dracula and anticipate some of his moves. When Dracula escapes from England, the team starts to chase after him. At the foot of the castle, they manage to stop the carriage, which transported shall be closed on the last surviving the box and pin to break his heart, killing a vampire in it.
thumb_up_off_alt lubi thumb_down_off_alt nie lubi

Podobne pytania

thumb_up_off_alt lubi thumb_down_off_alt nie lubi
1 odpowiedź
thumb_up_off_alt 2 lubi thumb_down_off_alt nie lubi
1 odpowiedź
thumb_up_off_alt 1 lubi thumb_down_off_alt 1 nie lubi
1 odpowiedź
thumb_up_off_alt 1 lubi thumb_down_off_alt nie lubi
1 odpowiedź
thumb_up_off_alt 1 lubi thumb_down_off_alt nie lubi
2 odpowiedzi
Witamy na zalicz.net! Znajdziesz tu darmowe rozwiązanie każdej pracy domowej, skorzystaj z wyszukiwarki, jeśli nie znajdziesz interesującej Cię pracy zadaj szybko pytanie, nasi moderatorzy postarają się jeszcze tego samego dnia, odpowiedzieć na Twoje zadanie. Pamiętaj - nie ma głupich pytań są tylko głupie odpowiedzi!.

Zarejestruj się na stronie, odpowiadaj innym zadającym, zbieraj punkty, uczestnicz w rankingu, pamiętaj Tobie też ktoś kiedyś pomógł, teraz Ty pomagaj innym i zbieraj punkty!
Pomóż nam się promować, podziel się stroną ze znajomymi!


...