Przetłumaczyć na Polski - angielski.

Question

Prosze mi to jeszcze przetłumaczyc na Polski:

My favourite films is "Pirates of the Caribbean".The film tells the story
about the adventures of pirates sailing on the legendary ship called
“Black Pearl”. This pirates are cursed for stealing a treasure. They
can conquer the curse only by finding all parts of the trasure and giving
it back. he cost of the movie is $100 million-plus production. It’s
stylishly directed by Gore Verbinski and produced by Jerry Bruckheimer .
It’s based on one of Walt Disneys theme park attractions. he main role
– Captain Jack Sparrow is played by Johnny Depp (my favourite actor). In
my opinion the fact that movie is so funny and so absorbing it’s
Johnny’s merit to a high degree. During the whole film I was admiring
Depp’s talent. Another really gifted actors staring in „Pirates of the
Caribbean” are: Orlando Bloom as a Will Turner, Keira Knightley as an
Elizabeth Swann and Geoffrey Rush playng a captain Brbossa.
To sum up,  it’s for sure worth of seeing and if you enjoy a good humor,
and spectacular scenography, this is the film for you.

Answer 1

Moim ulubionym filmem są "Piraci z Karaibów". Film opowiada o przygodach piratów żeglujących na legendarnym statku znanym jako "Czarna Perła". Owi piraci są przeklęci za kradzież skarbu. Mogą zdjąć klątwę jedynie poprzez znalezienie wszystkich części skarbu i zwrócenie ich. Koszty filmu wyniosły 100 milionów dolarów wraz z produkcją. Jest stylowo wyreżyserowany przez Gore Verbiski'iego i wyprodukowany przez Jerry'ego Bruckheimer'era. Jest oparty na  głównych "waltdisneyowskich" atrakcjach. Rolę Kapitana Jacka Sparrowa zagrał Johny Deep ( mój ulubiony aktor ). Według mnie film jest tak śmieszny i tak pasjonujący dzięki zasłudze do wysokich stopni John'ego. Inni utalentowani aktorzy występujący w "Piratach z Karaibów" to : Orlando Bloom jako Will Turner, Keira Knightley jako Elizabeth Swann oraz Geoffrey Rush grający rolę kapitana Barbossy. Podsumowując film jest na pewno warty obejrzenia i jeśli lubisz dobry humor oraz spektakularną scenografie jest to film właśnie dla Ciebie!